Chiudi

Specchio di Roma barocca. Una guida inedita del XVII secolo insieme alle vedute romane di Lievin Cruyl

A cura di Joseph Connors e Louise Rice. Testo bilingue: italiano e francese


Roma, Edizioni dell'Elefante, 1996
cm 32x24, pp. XXXII-223, 19 tavole a colori e 53 in bianco e nero, brossura, sovracoperta illustrata
Seconda edizione riveduta e ampliata

sconto 50%€ 50€ 25

Una delle più ghiotte guide di Roma barocca, forse la prima guida francese di Roma, scritta intorno al 1676, è conservata nella Avery Library della Colombia University, New York. Il manoscritto, ancora inedito, ha per titolo Description de Rome Moderne.
L'atore è un erudito, fine conoscitore di teoria architettonica, esperto di ingegneria idraulica come di teologia. un «curioso» capace di descrivere in modo estremamente orignale opere d'arte, pubbliche cerimonie, costumi sociali e vita di strada: ciarlatani e mercati di Piazza Navona suscitano la sua simpatia non meno dei perdigiorno che hanno l'abitudine di andare a «prendere aria» alle Quattro fontane.
    Con spirito analogo, Lievin Cruyl, artista di Gand, una decina di anni prima aveva disegnato una serie di vedute romane che non solo descrivono con telescopica accuratezza la nuova Roma di Alessandro VII, ma raffigirano «mestieri per via», «corsi d'acqua» a Piazza Navona, mulini e barche sul Tevere, in breve la vita quotidiana di quegli anni, con una simpatia e una immediatezza che ricordano l'antore della Description.

Specchio di Roma Barocca presenta la trascrizione italiana, col testo francese a fronte, dei brani salienti del manoscritto illustrati da riproduzioni a piena pagina dei diciotto acquerelli conservati al Cleveland Museum of Art e dei tre appartenenti al Rijksmuseum di Amsterdam, oltre a numerosi particolari tratti da altri disegni e incisioni di Cruyl.

Chiudi